{"id":1318,"date":"2026-03-06T12:12:46","date_gmt":"2026-03-06T11:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/tiflonova.hr\/wp\/?p=1318"},"modified":"2026-03-06T13:08:09","modified_gmt":"2026-03-06T12:08:09","slug":"rucna-povecala-ruby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tiflonova.hr\/wp\/?p=1318","title":{"rendered":"Ru\u010dna pove\u0107ala RUBY"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/tiflonova.hr\/downloads\/ruby.mp3\">Poslu\u0161ajte \u010dlanak<\/a><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nPredstavljamo pomagalo za slabovidne!!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tiflonova.hr\/wp\/?page_id=764#content\">Freedom Scientific RUBY<\/a> je klasik u svijetu asistivne tehnologije &#8211; to je prijenosno elektroni\u010dko video pove\u0107alo dizajnirano da stane u d\u017eep, a pru\u017ea neusporedivo ve\u0107u jasno\u0107u od obi\u010dnog staklenog pove\u0107ala (lupe) i pove\u0107ala drugih proizvo\u0111a\u010da.<\/p>\n<p>U Hrvatskoj se elektroni\u010dka pove\u0107ala serije RUBY, ameri\u010dkog proizvo\u0111a\u010da Freedom Scientific, mogu nabaviti u tvrtki Tiflonova d.o.o. &#8211; specijaliziranog distributera opreme za slabovidne i slijepe osobe.<\/p>\n<p>Tvrtka Tiflonova je ovla\u0161teni distributer za Freedom Scientific proizvode i nudi cijelu paletu ru\u010dnih pove\u0107ala RUBY.<\/p>\n<p><strong>Kako radi ru\u010dno pove\u0107alo RUBY?<\/strong><\/p>\n<p>RUBY funkcionira pomo\u0107u ugra\u0111ene kamere koja snima tekst ili objekt ispod ure\u0111aja i prikazuje ga u stvarnom vremenu na digitalnom zaslonu u boji.<\/p>\n<p>Prednosti ru\u010dnog pove\u0107ala RUBY su:<\/p>\n<ul>\n<li>Jednostavnost: umjesto da se korisnik mu\u010di s fokusiranjem, RUBY automatski izo\u0161trava sliku.<\/li>\n<li>Prilagodba: korisnik mo\u017ee mijenjati razinu pove\u0107anja i modove boja (npr. bijeli tekst na crnoj pozadini za bolji kontrast).<\/li>\n<li>Zamrzavanje slike: RUBY ima tipku za &#8220;zamrzavanje&#8221; (snapshot), \u0161to korisniku omogu\u0107uje uslikavanje npr. cijenu na visokoj polici ili ako je napisana sitno, lo\u0161e otisnuto, a zatim pove\u0107alo prinese o\u010dima kako bi informaciju pro\u010ditao u miru.<\/li>\n<li>Sklopiva ru\u010dka: pove\u0107alo se mo\u017ee koristiti polo\u017eeno na papir ili se mo\u017ee dr\u017eati za ru\u010dku kao tradicionalno pove\u0107alo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Tehni\u010dke specifikacije (Standardni RUBY model)<\/strong><\/p>\n<p>Postoji nekoliko modela ru\u010dnog pove\u0107ala RUBY (poput RUBY HD ili RUBY 7), osnovne specifikacije klasi\u010dnog modela su:<\/p>\n<ul>\n<li>Zaslon: otprilike 11 cm, digitalni, LCD zaslon u boji<\/li>\n<li>Pove\u0107anje: od 2x do 14x (ovisno o polo\u017eaju ru\u010dke)<\/li>\n<li>Modovi prikaza: puna boja, crno na bijelom, bijelo na crnom, \u017euto na plavom, \u017euto na crnom<\/li>\n<li>Baterije: 4 AAA punjive baterije (uklju\u010dene uz ure\u0111aj)<\/li>\n<li>Trajanje baterije: oko 2 sata neprekidnog kori\u0161tenja<\/li>\n<li>Memorija: pohrana do 15 snimljenih slika<\/li>\n<li>Te\u017eina: vrlo lagan, oko 218 grama.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Kome je namijenjeno ru\u010dno pove\u0107alo RUBY?<\/strong><\/p>\n<p>RUBY je prvenstveno namijenjen osobama sa slabovidno\u0161\u0107u kojima standardne nao\u010dale ili obi\u010dna pove\u0107ala vi\u0161e nisu dovoljna. Idealno je za:<\/p>\n<ul>\n<li>Osobe s makularnom degeneracijom ili glaukomom: opcije visokog kontrasta drasti\u010dno olak\u0161avaju \u010ditanje sitnog i lo\u0161e otisnutog tiska.<\/li>\n<li>Aktivne korisnike: pove\u0107alo je savr\u0161eno pomagalo za odlazak u trgovinu (\u010ditanje cijena i deklaracija), restoran (\u010ditanje jelovnika) ili rje\u0161avanje osobnih financijskih obaveza i korespodencije.<\/li>\n<li>Starije osobe: zbog velikih, uo\u010dljivih tipki u boji koje su jednostavne za navigaciju.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Napomena: Ru\u010dno elektroni\u010dko pove\u0107alo RUBY nije namijenjen slijepim osobama, jer zahtijeva odre\u0111eni ostatak vida kako bi se slika na zaslonu mogla interpretirati.<\/p>\n<p><strong>Koje su razlike izme\u0111u osnovnog modela pove\u0107ala RUBY i ostalih modela?<\/strong><\/p>\n<p>Razlike unutar RUBY obitelji prvenstveno se odnose na veli\u010dinu zaslona, kvalitetu slike i dodatne funkcije poput \u010ditanja teksta naglas. Kako se korisnik kre\u0107e prema &#8220;ja\u010dim&#8221; modelima, ure\u0111aji postaju opremljeniji, s boljom kamerom, ve\u0107im uve\u0107anjem, dodatnom opremom i nude puno komfornije \u010ditanje du\u017eih tekstova.<\/p>\n<p>Klju\u010dne razlike u detaljima:<\/p>\n<p>1. RUBY HD vs. Osnovni model RUBY<\/p>\n<p>Iako su vizualno gotovo identi\u010dni, HD verzija nudi puno o\u0161triji prikaz slova bez &#8220;reckavih&#8221; rubova. Ako korisnik planira \u010ditati du\u017ee od 10 minuta u komadu, model HD je puno ugodniji za o\u010di.<\/p>\n<p>2. RUBY XL HD &#8211; Zlatna sredina<\/p>\n<p>Ovaj model ima ne\u0161to ve\u0107i zaslon, ali njegova je glavna prednost ugra\u0111eni stalak koji se otvara pod kutom. To omogu\u0107uje da ure\u0111aj stoji samostalno na papiru, a korisnik mo\u017ee ispod njega provu\u0107i kemijsku olovku i npr. potpisati dokument ili ispuniti uplatnicu.<\/p>\n<p>3. RUBY 7 HD &#8211; Najsvestraniji model<\/p>\n<p>Ovaj model ima PivotCam\u2122 &#8211; kameru koja se rotira. To zna\u010di da korisnik:<\/p>\n<ul>\n<li>mo\u017ee gledati tekst na stolu (ugodnije \u010ditanje).<\/li>\n<li>mo\u017ee okrenuti kameru prema sebi (kao ogledalo za brijanje ili \u0161minkanje).<\/li>\n<li>mo\u017ee usmjeriti kameru prema naprijed (za gledanje natpisa na zidu, prezentacija ili \u0161kolsku plo\u010du).<\/li>\n<\/ul>\n<p>4. RUBY 10 HD &#8211; Pove\u0107alo &#8220;Sve u jednom&#8221;<\/p>\n<p>Ovo je najve\u0107i model pove\u0107ala iz serije RUBY i on vi\u0161e nije za d\u017eep, ve\u0107 za torbu. Njegova je najve\u0107a prednost OCR (opti\u010dko prepoznavanje karaktera). To zna\u010di da pove\u0107alo mo\u017ee uslikati cijelu stranicu teksta i pro\u010ditati je naglas (uklju\u010duju\u0107i podr\u0161ku za hrvatski jezik). Tako\u0111er ima tri kamere: za \u010ditanje, za daljinu i za rad izbliza (npr. izvrsno kod manikure ili kod hobija).<\/p>\n<p><strong>Koji model pove\u0107ala RUBY odabrati?<\/strong><\/p>\n<p>* Odaberite Osnovni ili HD model: Ako korisniku treba ne\u0161to malo \u0161to \u0107e nositi u d\u017eepu jakne za brzu provjeru cijena u du\u0107anu ili \u010ditanje sastava, na\u010dina pripreme i sli\u010dno.<\/p>\n<p>* Odaberite model XL HD ili 7 HD: Ako korisnik kod ku\u0107e \u010desto \u010dita po\u0161tu, novine ili voli rje\u0161avati kri\u017ealjke.<\/p>\n<p>* Odaberite model 10 HD: Ako je korisniku vid jako oslabljen pa mu o\u010di brzo otkazuju poslu\u0161nost, o\u010di mu suze &#8211; tada funkcija govora postaje spas.<\/p>\n<p>Za vi\u0161e savjeta i za pomo\u0107 u nabavi ru\u010dnog pove\u0107ala RUBY, kontaktirajte nas putem <a href=\"https:\/\/tiflonova.hr\/wp\/?page_id=59#content\">kontakt obrasca,<\/a> e-maila ili telefona.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poslu\u0161ajte \u010dlanak &nbsp; Predstavljamo pomagalo za slabovidne!! Freedom Scientific RUBY je klasik u svijetu asistivne tehnologije &#8211; to je prijenosno elektroni\u010dko video pove\u0107alo dizajnirano da stane u d\u017eep, a pru\u017ea neusporedivo ve\u0107u jasno\u0107u od obi\u010dnog staklenog pove\u0107ala (lupe) i pove\u0107ala &hellip; <a href=\"https:\/\/tiflonova.hr\/wp\/?p=1318\">Nastavi \u010ditati <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-1318","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tiflonova.hr\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tiflonova.hr\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tiflonova.hr\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiflonova.hr\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tiflonova.hr\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1318"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tiflonova.hr\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1322,"href":"https:\/\/tiflonova.hr\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1318\/revisions\/1322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tiflonova.hr\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiflonova.hr\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tiflonova.hr\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}